Социальные сети, смс, вотсап и прочее «скоростное» общение требует максимальной реакции от человека и высокой подвижности его пальцев для того, чтобы быстро набрать текст. Иногда же на помощь приходит смекалка, и люди просто сокращают слова.

Сокращения (англ. abridgements) широко используются, причём, не только подростками, в чатах и смс-переписке. И сегодня умение писать сокращениями из простого способа уложиться в 140 символов твиттера превратилось в целое искусство общаться в интернете, а в некоторых случаях - в секретный код отдельных социальных групп. 

Итак, самые полезные интернет-сокращения в английском языке:

• TX, thx, tks, thnq, 10x – спасибо 
• YW (You’re welcome) – пожалуйста 
• NP (No problem) – не за что; без проблем
• gd (good) – хорошо 
• vgd (very good) – очень хорошо 
• k (= ok) – хорошо 
• dunno (= don’t know) – не знаю 
• X (a kiss!) – целую!
• XOXO — целую-обнимаю, чмоки
• btw (= by the way) – кстати говоря 
• lol (= laughing out loud) – умираю от смеха, ржу не могу 
• rofl (= rolling on the floor laughing) – катаюсь по полу от смеха 
• imo (= in my opinion) – по-моему 
• imho (= in my humble opinion) – по моему скромному мнению 
• asap (= as soon as possible) – как можно быстрее
• cu (= see you) – увидимся
• Небезызвестная «собачка» @ в интернет-сокращениях выполняет функцию предлога at, например: 
  cu@7 (увидимся в 7)
• @wrk all wk (= at work all weekend) – работаю все выходные

Использование отдельных цифр в качестве слогов или целых слов:

• 2 = частица to , too-тоже, two-два, либо звук «ту»
• 4 = предлог for, four (четыре), либо звук «фо» 
• 8 = eight (восемь), либо звук «эйт», либо "ate" прошедшее время от слова "eat"  

Использование букв в смс в английском языке:

• B = be (быть), bee (пчела), либо звук «би»
• C = see (видеть), либо звук «си»
• N = and (и, как в слове «rock’n’roll”)
• R = are (быть), либо звук «ар»/»р»
• U = you (ты), либо звук «ю» 

Теперь попробуйте расшифровать:

Еще два познавательных видео

Немного подробнее.

Изначально сокращения (англ. abbreviations) происходят из научно-деловой терминологии и, конечно, характерны не только для отраслей, но и для просторечного письма. Они бывают акронимами и инициализмами.

Акронимы

Акронимы обычно произносятся по своим полным исходникам (кроме самостоятельно развившихся сокращений типа radar)

Текстик

Акронимы стали основой тайнописи в дружеской и мгновенной переписке.
Помимо инициализации просторечных фраз в буквенные наборы.
Текстик широко применяет для сокращения слогов и слов сходнозвучащие математические символы.

Инициализмы

Инициализмы служат экономии места и ускорению прочтения, поэтому чаще произносятся алфавитно, по буквам (USA).

via, via