Новые возможности на Лингапфоне.

Теперь можно не только заниматься аудированием, учиться писать и произносить.
Наконец-то появилась возможность заучивать фразы, работать с их переводом.
Для этого в настройках (серая панель справа) вам нужно выбрать один из режимов перевода:

• "На родной" - перевод с изучаемого языка на русский;
• "На изучаемый" - перевод с русского языка на изучаемый.

Режим перевода "На родной". Для работы с переводом фразы на русский необходимо, чтобы она была сначала проаудирована и правильно введена. Далее вам предлагается ввести перевод услышанной фразы, насколько это для вас по силам. Можно выделить те или иные слова в фразе и свериться с их переводом по словарю. Ваш перевод не проверяется, а только дается возможность сверить ваш перевод с переводом из базы или от автоматических переводчиков.

Режим перевода "На изучаемый". Вам предлагается русский перевод фразы, а так же ваш вариант перевода, если он есть. Вам предлагается вспомнить, как фраза звучала в тексте, и воспроизвести ее на изучаемом языке. При правильном воспроизведении за каждое слово начисляется 2 очка за знание слова в активе, 1 очко за знание слова в пассиве. При этом если вы ввели данное слово тем способом, которым вы ранее его не вводили, например вписали, то за соотвествующее умение начисляются еще дополнительные очки.

Успехов в изучении языков! Делитесь своими впечатлениями! Давайте вместе сделаем Лингапфон лучше!